1 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 2 00:00:16,140 --> 00:00:18,880 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 mae e tsukisusumuno sa 4 00:00:18,880 --> 00:00:21,620 sigue avanzando 5 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 6 00:00:21,620 --> 00:00:27,660 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,330 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 8 00:00:30,330 --> 00:00:33,260 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 9 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 Jiyuu Dake Ga Rashinban sa somos mejores amigos 10 00:00:38,670 --> 00:00:43,070 La libertad es nuestra única brújula, somos mejores amigos 11 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 mineral tachi no ruuto kore kara mo ore tachi de kirihiraku ze 12 00:00:43,070 --> 00:00:49,580 Seguiremos haciendo nuestra propia ruta. 13 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 zenryoku shissou no hibi wa Ve al este, Ve al oeste 14 00:00:49,580 --> 00:00:53,980 Corriendo a toda velocidad Todos los días, ¡ve al este, ve al oeste! 15 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria mierda 16 00:00:53,980 --> 00:01:00,390 Seguimos encontrando las cosas que quiero hacer y hacerlos todos 17 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 asa ga machikirenakute uzukidasu (no puedo esperar) 18 00:01:00,620 --> 00:01:05,990 No podemos esperar hasta el mañana (no puedo esperar) 19 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 dolor de nara isso taiyou sora e a hikizuridashite 20 00:01:05,990 --> 00:01:12,470 ¿Por qué no arrastrar el sol hacia el cielo? 21 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 entrar ir 22 00:01:12,470 --> 00:01:14,340 Fuerzalo y vete 23 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 24 00:01:14,740 --> 00:01:17,570 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 25 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 yume no kakera hitotsu ni 26 00:01:17,570 --> 00:01:20,210 Junta las piezas de nuestros sueños. 27 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 kasaneawase gutto kitara dolorido ga torejaa sa 28 00:01:20,210 --> 00:01:25,750 y si eso te hace sentir algo - ese es el tesoro 29 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 30 00:01:25,750 --> 00:01:28,480 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 31 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 mae e tsukisusumuno sa 32 00:01:28,480 --> 00:01:31,150 sigue avanzando 33 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no odio" terashidasu 34 00:01:31,150 --> 00:01:37,260 El vínculo inmutable se encenderá hasta el "final del sueño" 35 00:01:37,260 --> 00:01:39,930 ¡Despertar! ¡Despertar! Despertar ¡arriba! ¡Despierta el latido del corazón! 36 00:01:39,930 --> 00:01:42,460 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 37 00:01:44,470 --> 00:01:47,800 ¡Déjate arrastrar a la oscuridad, Sombrero de Paja! 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 ¡Nunca perderé! 39 00:01:50,170 --> 00:01:52,370 Voy a encontrar el One Piece 40 00:01:52,370 --> 00:01:57,050 ¡Y conviértete en el Rey de los Piratas! 41 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 norikoeru tabi 42 00:01:59,180 --> 00:02:01,480 Cada vez que superamos algo, 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 zawameku kanousei (no puedo quedarme) 44 00:02:01,480 --> 00:02:04,650 despierta posibilidades (no puedo quedarme) 45 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 asu mo asatte mo 46 00:02:04,650 --> 00:02:07,060 Mañana y pasado, 47 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 atsuku hageshii wakuwaku no rensa aturdimiento! 48 00:02:07,060 --> 00:02:13,760 Habrá una cadena de ¡Emoción ardiente e intensa! 49 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 sou sa ¡Brillante! ¡Correr! Para siempre 50 00:02:13,760 --> 00:02:16,130 ¡Sí, brillando! ¡Correr! Para siempre 51 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 koukishin ni makasete 52 00:02:16,130 --> 00:02:18,830 Sigue tu curiosidad 53 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 omoi no mama mezasu basho e dolor ga adobenchaa 54 00:02:18,830 --> 00:02:24,310 y ve a donde quieras ve - esa es la aventura 55 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 iku ze ¡Brillando! ¡Correr! Para siempre 56 00:02:24,310 --> 00:02:27,040 ¡Vamos, Brillante! ¡Correr! Para siempre 57 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 kokoro no chizu hirogete 58 00:02:27,040 --> 00:02:29,750 Abre la carta de navegación en tu corazón 59 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no odio" tsukamitoru 60 00:02:29,750 --> 00:02:35,920 El vínculo con el poder potencial aprovechará el "fin del sueño" 61 00:02:35,920 --> 00:02:38,490 ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca lo pares! 62 00:02:38,490 --> 00:02:41,760 ¡Somos el indicado! ¡Adelante! 63 00:02:49,260 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 64 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 65 00:02:59,940 --> 00:03:03,050 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 66 00:03:03,050 --> 00:03:06,430 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 67 00:03:07,530 --> 00:03:13,060 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 68 00:03:14,360 --> 00:03:17,460 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 69 00:03:17,460 --> 00:03:20,660 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 70 00:03:20,660 --> 00:03:22,690 y sus amigos se aventuran en ese mar. 71 00:03:22,900 --> 00:03:26,550 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 72 00:03:30,370 --> 00:03:33,610 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 73 00:03:33,610 --> 00:03:36,510 Luffy y los demás formaron un alianza pirata con Trafalgar Law 74 00:03:36,510 --> 00:03:40,900 y he venido a Dressrosa entregar a César a Doflamingo. 75 00:03:40,920 --> 00:03:42,780 Cuando Luffy descubrió que el premio por 76 00:03:42,780 --> 00:03:46,250 un evento de lucha fue el Flare-Flare Fruta, decidió entrar. 77 00:03:51,290 --> 00:03:55,320 "¡Luz y sombra! ¡Oscuridad detrás de Dressrosa!" 78 00:04:01,040 --> 00:04:05,790 Parece que esos famosos guerreros duros han sido noqueados por... 79 00:04:05,810 --> 00:04:07,820 ...el impacto de la epopeya choque de esos dos hombres 80 00:04:07,820 --> 00:04:09,990 ¡Y han sido sacados de la pelea! 81 00:04:10,280 --> 00:04:13,970 ¡¿Pero qué vimos realmente?! 82 00:04:17,050 --> 00:04:19,930 ¡No sabía que podías usar el Haki de Conqueror! 83 00:04:19,930 --> 00:04:22,510 ¿Qué tipo de rey sueñas ser? 84 00:04:23,760 --> 00:04:25,210 ¡El rey de los piratas! 85 00:04:25,620 --> 00:04:26,780 ¡Callarse la boca! 86 00:04:27,370 --> 00:04:33,230 Hay tantos en el Nuevo Mundo ¿Quién puede usar ese poder? 87 00:04:33,230 --> 00:04:36,250 Y solo luchando entre todos ustedes determinará el ganador! 88 00:04:36,540 --> 00:04:41,010 ¡El más fuerte entre una legión de "Conquistadores"! 89 00:04:41,010 --> 00:04:43,560 ¡Ese es el Rey de los Piratas! 90 00:04:50,350 --> 00:04:53,740 ¿Quién te enseñó a usar el Haki? 91 00:04:55,670 --> 00:04:56,760 ¡Rayleigh! 92 00:04:57,600 --> 00:04:59,380 ¡¿Sigue vivo?! 93 00:05:01,260 --> 00:05:03,580 ¡Qué molesto! 94 00:05:06,280 --> 00:05:09,050 No quiero ni pensar en ¡Qué pasó en el pasado! 95 00:05:09,860 --> 00:05:13,810 ¡Le lanzó una poderosa patada a Lucy! 96 00:05:14,580 --> 00:05:16,730 Aunque ya está jubilado, 97 00:05:16,730 --> 00:05:20,530 la fuerza del duodécimo líder ¡Queda la Armada Happo! 98 00:05:20,980 --> 00:05:21,930 ¿Qué? 99 00:05:22,530 --> 00:05:23,670 ¡¿Qué?! 100 00:05:29,790 --> 00:05:32,440 Dímelo, Sombrero de Paja. 101 00:05:33,000 --> 00:05:36,210 quiero olvidar pero es siempre justo ahí frente a mí! 102 00:05:36,210 --> 00:05:39,910 ¡Pero está fuera de mi alcance! ¡Mi tesoro! 103 00:05:39,910 --> 00:05:43,320 ¿Te imaginas algo más difícil que eso? 104 00:05:47,010 --> 00:05:50,590 ¡¿Qué está sucediendo?! El pirata legendario es... 105 00:05:51,600 --> 00:05:53,920 ...llorando! 106 00:05:58,720 --> 00:06:00,350 Abuelo... 107 00:06:00,350 --> 00:06:02,840 Pensé que el plan era ¡Deja que Sai pase a la final! 108 00:06:03,590 --> 00:06:05,900 Todavía no soy lo suficientemente fuerte. 109 00:06:05,900 --> 00:06:09,610 ¡Nadie podrá detenerlo una vez que lo haga! 110 00:06:14,440 --> 00:06:16,580 "Chinjao el Taladro". 111 00:06:16,580 --> 00:06:20,450 Eso es lo que solían hacer Llámame pero ya no. 112 00:06:21,710 --> 00:06:23,570 ¡Contéstame! 113 00:06:23,570 --> 00:06:26,930 ¿Sabes lo que me ha hecho Garp? 114 00:06:27,050 --> 00:06:29,400 Te lo dije: ¡no lo sé! 115 00:06:29,590 --> 00:06:33,570 Ya que eres de ese bastardo de Garp nieto, no puedo simplemente dejarte 116 00:06:33,570 --> 00:06:36,640 ¡Vete porque no tienes idea! 117 00:06:38,830 --> 00:06:41,780 Durante 30 años, 118 00:06:42,100 --> 00:06:46,050 ¡He estado guardando rencor! 119 00:06:51,160 --> 00:06:53,570 ¡Está mostrando su espíritu de lucha otra vez! 120 00:06:53,570 --> 00:06:54,760 ¡Don Chinjao! 121 00:06:55,240 --> 00:06:59,920 ¡Dilo, Sombrero de Paja! ¡¿Qué me ha hecho Garp?! 122 00:07:03,850 --> 00:07:06,800 ¡¿Qué me quitó?! 123 00:07:09,700 --> 00:07:12,110 ¡Está llorando otra vez! 124 00:07:12,910 --> 00:07:15,730 Este viejo es un dolor de cabeza. 125 00:07:15,730 --> 00:07:19,520 No sé si quiere llorar o enojarse. 126 00:07:26,910 --> 00:07:30,110 ¡Vamos Lucía! ¡Ahora es la oportunidad! 127 00:07:30,510 --> 00:07:31,700 ¡Luffy-dono! 128 00:07:32,580 --> 00:07:34,880 ¡No tengo tiempo para esto! 129 00:07:35,180 --> 00:07:38,290 Sanji-dono, quiero llegar al 130 00:07:38,290 --> 00:07:40,760 ¡Toy House ya rescata a Kanjuro! 131 00:07:41,300 --> 00:07:43,700 quiero ayudarte con eso pero hay que esperar. 132 00:07:44,150 --> 00:07:46,310 Tenemos una situación aquí. 133 00:07:48,230 --> 00:07:51,790 Mira cuantos soldados de la Armada hay alrededor del Coliseo. 134 00:07:51,790 --> 00:07:53,990 ¿Por qué hay tantos? 135 00:07:54,480 --> 00:07:59,720 Parece que los piratas y los criminales son participar libremente en este concurso. 136 00:08:00,080 --> 00:08:03,260 La Marina está aquí para atraparlos. a medida que salen. 137 00:08:03,510 --> 00:08:06,960 Bueno, hay que atrapar a los delincuentes. 138 00:08:08,080 --> 00:08:11,520 No olvides que tu ¡Estaban en el barco pirata! 139 00:08:11,520 --> 00:08:12,670 ¡Oh sí! 140 00:08:13,290 --> 00:08:17,010 Tenemos que contarle a Luffy sobre esta situación. 141 00:08:17,580 --> 00:08:20,680 pero la entrada para los competidores es completamente cerrado. 142 00:08:22,240 --> 00:08:24,970 ¿Qué está pasando aquí-dara? 143 00:08:30,090 --> 00:08:34,410 nadie ha salido del Coliseo todavía-dara? 144 00:08:34,410 --> 00:08:35,980 No, señor. Aún no. 145 00:08:35,980 --> 00:08:40,720 Debe haber cientos de perdedores del Bloque A y B-dara! 146 00:08:40,720 --> 00:08:43,110 ¿Por qué ni siquiera uno de ellos sal-dara? 147 00:08:43,500 --> 00:08:44,790 Es extraño. 148 00:08:45,570 --> 00:08:49,230 El vicealmirante Maynard se hizo pasar por un competidor encubierto. 149 00:08:46,760 --> 00:08:55,230 BASTILLA "REBANADORA DE TIBURONES" - UN VICEALMIRANTE DE LA MARINA 150 00:08:49,230 --> 00:08:51,590 pero hace tiempo que no tenemos ningún contacto con él. 151 00:08:51,590 --> 00:08:53,580 ¿Por qué hizo eso solo? 152 00:08:53,580 --> 00:08:55,250 ¡Ese punk! 153 00:08:56,530 --> 00:08:58,520 ¿Está pasando algo...? 154 00:08:59,100 --> 00:09:01,950 ...en el Coliseo-dara? 155 00:09:07,580 --> 00:09:09,790 Aquí en Dressrosa, hay dos leyes... 156 00:09:10,380 --> 00:09:12,850 ...que la gente ha obedecido estrictamente 157 00:09:12,850 --> 00:09:15,430 desde que Doflamingo llegó al trono hace 10 años. 158 00:09:15,920 --> 00:09:18,340 --¿Dos leyes? --Sí. 159 00:09:18,650 --> 00:09:22,050 En primer lugar, las luces deberían estar apagadas a medianoche. 160 00:09:22,050 --> 00:09:23,930 Los ciudadanos no deben salir después de eso. 161 00:09:23,930 --> 00:09:26,610 ¡¿Qué?! ¿Incluso los adultos? 162 00:09:27,600 --> 00:09:29,850 Los humanos tienen que regresar a sus hogares. 163 00:09:29,850 --> 00:09:31,830 y los juguetes tienen que regresar a sus casas de juguetes. 164 00:09:32,270 --> 00:09:34,620 Nadie puede salir después de medianoche. 165 00:09:34,870 --> 00:09:37,260 ¡Ni siquiera puedes ir a tomar una copa! 166 00:09:37,260 --> 00:09:39,190 Todo está cerrado de todos modos. 167 00:09:39,980 --> 00:09:40,990 En segundo lugar, 168 00:09:41,740 --> 00:09:43,760 Los juguetes no deben entrar en las casas de los humanos. 169 00:09:43,760 --> 00:09:47,230 ¡Y los humanos no deben entrar en las casas de los juguetes! 170 00:09:47,350 --> 00:09:48,770 ¡¿Qué?! 171 00:09:49,150 --> 00:09:51,740 Parece que son amigables entre sí 172 00:09:51,740 --> 00:09:54,120 ¡¿Pero eso está prohibido?! 173 00:09:55,740 --> 00:09:58,800 Pero si ese es el triste límite entre 174 00:09:58,800 --> 00:10:03,010 artefactos y seres vivos, no se puede evitar. 175 00:10:03,240 --> 00:10:08,340 Bueno, ahora que lo pienso, Ya me estoy acostumbrando pero... 176 00:10:08,340 --> 00:10:11,020 ... ¿qué tipo de juguetes son ustedes? 177 00:10:11,820 --> 00:10:14,180 Tienes libre albedrío y puedes hablar. 178 00:10:14,180 --> 00:10:17,140 Quien los hizo a todos debería Sé un genio como Vegapunk. 179 00:10:17,140 --> 00:10:18,060 ¿Quién fue? 180 00:10:20,850 --> 00:10:22,970 ¡Que alguien llame a la policía! 181 00:10:23,460 --> 00:10:24,740 ¡¿Qué está sucediendo?! 182 00:10:24,750 --> 00:10:27,370 --¡Por favor! ¡Suéltame! --¡Esta, soy yo! 183 00:10:27,640 --> 00:10:30,170 ¡El juguete está roto! ¡Tiene "desorden humano"! 184 00:10:30,460 --> 00:10:32,170 ¡Escúchame! ¡No es eso! 185 00:10:32,460 --> 00:10:34,240 ¡¿No te acuerdas, Esta?! 186 00:10:34,240 --> 00:10:35,080 ¡Soy yo! 187 00:10:35,080 --> 00:10:37,220 ¡Aléjate de mí! ¡Me estás asustando! 188 00:10:37,730 --> 00:10:39,160 ¡¿Qué pasó de repente?! 189 00:10:39,160 --> 00:10:40,950 ¡Has sido amigable con ella hasta ahora! 190 00:10:41,400 --> 00:10:42,790 ¡Por favor! ¡Intenta recordar! 191 00:10:44,840 --> 00:10:46,730 ¡Aléjate de ella! 192 00:10:49,440 --> 00:10:51,130 ¡Ven con nosotros! 193 00:10:52,450 --> 00:10:53,970 ¡Maldición! 194 00:10:54,150 --> 00:10:58,270 ¡Esta! ¡Soy tu novio! 195 00:10:58,700 --> 00:11:02,070 ¡No te metas con ese bastardo! 196 00:11:02,090 --> 00:11:04,340 ¡Sabes quién soy! ¡Acuérdate de mí! 197 00:11:06,330 --> 00:11:08,930 --¡Suéltame! ¡Maldita sea! --¡Cálmate! 198 00:11:08,930 --> 00:11:10,200 ¡No! 199 00:11:10,870 --> 00:11:13,400 ¡No! ¡No! 200 00:11:19,060 --> 00:11:21,740 ¡No! ¡Suéltenme, bastardos! 201 00:11:22,340 --> 00:11:24,640 ¡Soy un humano! 202 00:11:41,300 --> 00:11:42,600 ¡Eso fue aterrador! 203 00:11:42,600 --> 00:11:43,940 Chico... 204 00:11:43,940 --> 00:11:47,350 No puedo creer que ese juguete piense que es un humano. 205 00:11:48,020 --> 00:11:49,450 Lo sé. 206 00:11:50,450 --> 00:11:52,760 ¿De qué se trató todo esto? 207 00:11:53,540 --> 00:11:55,460 ¡Déjame montarte, Onepoko! 208 00:11:55,460 --> 00:11:58,040 ¡No-wan! ¡Pesas demasiado ahora-wan! 209 00:11:58,040 --> 00:11:59,220 ¡Onepoko! 210 00:12:00,320 --> 00:12:03,840 ¡No soy pesado! ¡Onepoko! 211 00:12:04,820 --> 00:12:06,090 Déjame ir a hablar con él. 212 00:12:18,430 --> 00:12:21,280 No te preocupes. Él también es un juguete. 213 00:12:21,670 --> 00:12:23,540 Bueno, sí, la mitad de mí lo es. 214 00:12:23,540 --> 00:12:26,620 Mmmm, ¡Onepoko lo tiene! 215 00:12:27,410 --> 00:12:28,560 ¿Quién eres? 216 00:12:34,120 --> 00:12:38,230 Soy el padre de ese chico. Y esa mujer es mi esposa. 217 00:12:38,580 --> 00:12:41,140 Mi nombre es Milo, no Onepoko. 218 00:12:44,330 --> 00:12:46,630 Oye chico, ¿no tienes papá? 219 00:12:46,630 --> 00:12:49,210 ¿Eh? ¡No, no lo hago! 220 00:12:49,520 --> 00:12:51,250 ¿Tienes marido? 221 00:12:51,250 --> 00:12:54,050 No, no lo hago. No estoy casado. 222 00:12:54,640 --> 00:12:56,350 No es tan inusual, ¿verdad? 223 00:12:58,210 --> 00:12:59,720 ¡Adiós! 224 00:13:04,010 --> 00:13:10,070 Hola soldado, ¿cuál es tu punto? ¿Qué está pasando aquí? 225 00:13:12,120 --> 00:13:14,670 Lo que quería mostrarte es... 226 00:13:15,920 --> 00:13:17,710 ...este país está lleno con los dos olvidados 227 00:13:18,630 --> 00:13:20,910 ¡y los que los olvidaron! 228 00:13:22,300 --> 00:13:26,380 ¡Todos los juguetes alguna vez fuimos humanos! 229 00:13:26,770 --> 00:13:27,790 ¡¿Qué?! 230 00:13:29,300 --> 00:13:34,160 Un comedor de frutas del diablo a quien Doflamingo trajo hace 10 años, 231 00:13:34,840 --> 00:13:37,930 ¡Nos convirtieron en juguetes! 232 00:13:37,950 --> 00:13:40,900 ¡Ey! Eso significa que estabas... 233 00:13:41,750 --> 00:13:42,530 ¡Allí! 234 00:13:43,550 --> 00:13:47,780 ¡Veo el campo de flores! ¡Allí os lo cuento todo! 235 00:14:19,380 --> 00:14:20,910 Aunque ya está jubilado, 236 00:14:20,910 --> 00:14:24,180 su Puño de Ocho Impactos todavía está ¡Tan afilado como solía ser! 237 00:14:24,630 --> 00:14:28,100 ¡Está lleno de espíritu de lucha! ¡Don Chinjao! 238 00:14:29,570 --> 00:14:34,750 Ha estado luchando tan duro ¡Pero su Haki no se ha debilitado en absoluto! 239 00:14:34,750 --> 00:14:36,820 ¡Qué tenaz eres, abuelo! 240 00:14:39,690 --> 00:14:42,860 ¡Voy a vengar mi cabeza con mi cabeza! 241 00:14:42,980 --> 00:14:45,500 ¿Vengar tu cabeza? ¿De qué estás hablando? 242 00:14:45,500 --> 00:14:49,250 ¡Toma esto como pago por lo que me hizo! 243 00:14:49,250 --> 00:14:51,370 ¡Aquí va! ¡Armas de cabeza! 244 00:14:51,470 --> 00:14:53,970 ¡Globo de chicle! 245 00:14:54,160 --> 00:14:55,040 ¡¿Qué?! 246 00:14:58,990 --> 00:15:02,010 ¡Chinjao ha sido desviado de Lucy! 247 00:15:02,920 --> 00:15:05,050 ¡Oh, eso estuvo cerca! 248 00:15:05,600 --> 00:15:08,690 ¡Pero no funcionó para él! 249 00:15:08,690 --> 00:15:12,850 ¡Maldita sea! Si yo todavía fuera "Chinjao el Taladro" como la gente solía llamarme, 250 00:15:12,850 --> 00:15:16,460 Estoy seguro de que podría haber tomado ¡Abajo con ese! 251 00:15:18,270 --> 00:15:21,560 No sólo mi tesoro y mi fortuna 252 00:15:21,560 --> 00:15:24,470 ¡Pero Garp también me quitó las fuerzas! 253 00:15:24,700 --> 00:15:27,840 ¡Voy a vengarme de él después de 30 años! 254 00:15:40,620 --> 00:15:43,020 dije... 255 00:15:43,490 --> 00:15:46,720 ..."Habla con... 256 00:15:50,110 --> 00:15:53,300 ...mi abuelo"! 257 00:16:07,460 --> 00:16:09,010 ¿Funcionó esta vez? 258 00:16:10,570 --> 00:16:12,630 ¿Lo noqueó? 259 00:16:13,550 --> 00:16:16,880 ¡Chinjao no se mueve ni un poco! 260 00:16:27,350 --> 00:16:31,910 N-No, ¡esta vez tampoco funcionó! 261 00:16:34,840 --> 00:16:38,560 ¡Tú, Sombrero de Paja! 262 00:16:40,660 --> 00:16:41,480 ¿Qu...? 263 00:16:42,060 --> 00:16:43,530 ¡¿Qué diablos?! 264 00:16:48,140 --> 00:16:52,290 ¡Guau! Chinjao, ¿va a atacar así? 265 00:16:52,290 --> 00:16:54,620 ¿Qué tipo de técnica es? 266 00:17:03,780 --> 00:17:08,390 ¡Puño de ocho impactos! ¡Giro de cabeza y brazos! 267 00:17:14,850 --> 00:17:16,600 ¡Vete, abuelo! 268 00:17:16,600 --> 00:17:20,920 ¡Viejo, golpéalo! ¡En nombre del Puño de Ocho Impactos! 269 00:17:21,440 --> 00:17:26,020 ¡Te haré pagar! ¡Detenme si puedes! 270 00:17:26,650 --> 00:17:29,720 No sé por qué estás enojado con mi abuelo. 271 00:17:29,720 --> 00:17:31,950 ¡Pero tengo que ganar esto! 272 00:17:32,430 --> 00:17:33,430 ¡Aquí voy! 273 00:17:33,680 --> 00:17:35,600 Chicle-Chicle... 274 00:17:35,890 --> 00:17:38,670 ...¡Gatling! 275 00:17:38,920 --> 00:17:41,430 Ahora es la pelea uno a uno entre 276 00:17:41,430 --> 00:17:43,410 los dos restantes: ¡Lucy y Don Chinjao! 277 00:17:43,410 --> 00:17:45,620 ¿Cuál va a...? 278 00:17:46,760 --> 00:17:49,180 ...¡gana el partido del Bloque C! 279 00:17:56,270 --> 00:18:01,540 PUNTO VERDE 280 00:18:06,850 --> 00:18:10,200 ¿Por qué intentas ganar tiempo, Law? 281 00:18:10,770 --> 00:18:13,140 Estoy seguro de que está tramando algo otra vez. 282 00:18:26,000 --> 00:18:29,350 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 283 00:18:29,620 --> 00:18:32,060 ¡¿Qué está haciendo ella?! ¡Recoge ya! 284 00:18:53,300 --> 00:18:54,980 ¡No tienes piedad! 285 00:18:55,300 --> 00:18:57,520 Soy todo pulgares así que... 286 00:18:57,600 --> 00:19:03,610 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 287 00:19:03,940 --> 00:19:07,230 Anillo, anillo, anillo... Anillo, anillo, anillo... 288 00:19:07,440 --> 00:19:09,860 ¡¿Por qué no contesta?! ¡Nami-ya! 289 00:19:09,860 --> 00:19:11,650 ¡Sé que no estoy llamando al número equivocado! 290 00:19:17,190 --> 00:19:19,600 ¡Es el Haki de Usoland! 291 00:19:19,600 --> 00:19:21,460 ¡Qué poderoso! 292 00:19:28,760 --> 00:19:31,820 Necesitamos barras tensoras para el estante. se va a caer. 293 00:19:31,900 --> 00:19:35,590 Leo, ¿estás listo para partir? ¿Necesitas almorzar? 294 00:19:35,840 --> 00:19:39,500 Abuela, estoy segura que hay algo. a comer en la sede. 295 00:19:39,500 --> 00:19:40,510 ¿Sí? 296 00:19:42,950 --> 00:19:43,960 ¡Abuela! 297 00:19:44,800 --> 00:19:48,030 Oh sí, voy a coserlo todo. ¡Eso podría caerse! 298 00:19:56,230 --> 00:19:58,080 Bien, ¡ahora es seguro! 299 00:19:59,230 --> 00:20:02,730 ¡No puedo creer lo poderoso que es el héroe! 300 00:20:02,730 --> 00:20:07,170 Él puede sacudir todo el reino. ¡Con esa cosa llamada Haki! 301 00:20:07,170 --> 00:20:08,090 ¡Así es! 302 00:20:08,090 --> 00:20:10,920 ¡Porque Usoland es el héroe legendario! 303 00:20:11,340 --> 00:20:15,860 Por cierto leo no me caeré aunque me veo débil. 304 00:20:21,210 --> 00:20:23,170 Entonces este es el Reino Tontatta. 305 00:20:23,420 --> 00:20:28,080 ¿Qué tipo de relación tienen? tener con el señor de la guerra Doflamingo? 306 00:20:28,080 --> 00:20:31,180 Sea lo que sea, Se toman en serio la idea de luchar contra él. 307 00:20:32,340 --> 00:20:36,110 Oh, Usoland y Robiland, ¿Has comido lo suficiente? 308 00:20:37,270 --> 00:20:40,740 Sí, estoy totalmente harto... 309 00:20:41,250 --> 00:20:44,120 Quiero decir, ¡ya tuve suficiente y estoy listo para comenzar! 310 00:20:46,310 --> 00:20:52,060 Mira, mi cuerpo tiembla de emoción. ¡Así que la tierra tiembla! 311 00:20:53,140 --> 00:20:56,130 --¡Qué impresionante! --¡Es increíble! 312 00:20:58,220 --> 00:21:03,530 Por cierto Leo, Ustedes siguen diciendo "luchar" pero... 313 00:21:04,550 --> 00:21:07,050 ...¿por qué quieres luchar contra Doflamingo? 314 00:21:07,050 --> 00:21:08,070 ¿Qué? 315 00:21:14,060 --> 00:21:16,270 ¡El héroe es muy divertido! 316 00:21:16,270 --> 00:21:19,460 Queremos rescatar a los 500 amigos que son obligados 317 00:21:19,460 --> 00:21:23,490 ¡Para trabajar en la turbia fábrica, por supuesto! 318 00:21:23,650 --> 00:21:26,380 ¡¿Qué?! ¡¿Una fábrica?! 319 00:21:26,380 --> 00:21:28,960 ¿Es ese el que Luffy y ¡¿Los demás fueron a destruir?! 320 00:21:28,960 --> 00:21:32,190 ¿Es ese el que fabrica SMILEs? 321 00:21:33,520 --> 00:21:36,730 No se que estan haciendo ahi 322 00:21:36,730 --> 00:21:39,150 pero también tienen la tribu Tontatta... 323 00:21:39,390 --> 00:21:45,770 ...desagradable, egoísta, mezquino, de mal humor, La irascible princesa Mancherie también. 324 00:21:45,770 --> 00:21:46,820 ¡Así que tenemos que ponernos en marcha! 325 00:21:47,710 --> 00:21:50,270 ¡Parece que es una persona horrible! 326 00:21:50,270 --> 00:21:51,730 Si pero... 327 00:21:52,170 --> 00:21:53,890 ... ¡ella también es una de nosotros! 328 00:21:55,110 --> 00:21:58,660 Noland salvaría a todos ¿Quién está en problemas, no? 329 00:21:58,660 --> 00:21:59,700 ¡¿Qué?! 330 00:21:59,850 --> 00:22:03,740 ¡Sí, lo haría! eso es ¡Qué hace un verdadero héroe! 331 00:22:03,740 --> 00:22:06,500 Como soy su descendiente, ¡Yo haría lo mismo, por supuesto! 332 00:22:07,610 --> 00:22:10,410 ¡Ese es nuestro héroe legendario! 333 00:22:11,630 --> 00:22:13,140 ¡León! 334 00:22:13,400 --> 00:22:14,480 ¡Joven a la moda! 335 00:22:16,570 --> 00:22:17,880 ¿Qué ocurre? 336 00:22:18,370 --> 00:22:21,890 Leo, acabo de escuchar el Quijote ¡La familia en el palacio está en movimiento! 337 00:22:22,630 --> 00:22:25,060 Probablemente se dirigen a ¡El sótano del Coliseo! 338 00:22:25,840 --> 00:22:28,650 El cachorro amarillo de Kabu-san y la abeja rosa de Bian 339 00:22:28,650 --> 00:22:29,990 ¡Están listos para despegar en cualquier momento! 340 00:22:30,300 --> 00:22:31,310 ¡Bueno! 341 00:22:34,690 --> 00:22:36,600 ¡Vamos! ¡Usolandia! ¡Robillandia! 342 00:22:37,990 --> 00:22:40,980 ¿Están todos listos ahora? 343 00:22:40,980 --> 00:22:42,400 ¡Sí! 344 00:22:42,400 --> 00:22:47,100 ¡El héroe legendario: Usoland está aquí con nosotros! 345 00:22:47,100 --> 00:22:50,480 ¡Es el aliado más fuerte que podemos esperar! 346 00:22:50,900 --> 00:22:53,330 ¡Esto no es un milagro! ¡Este debe ser el destino! 347 00:22:53,910 --> 00:22:57,890 Ganemos la batalla de hoy y rescatar a nuestros amigos! 348 00:23:06,880 --> 00:23:09,090 ¡La batalla tendrá lugar en Dressrosa! 349 00:23:09,090 --> 00:23:10,690 ¡Debajo del Coliseo! 350 00:23:10,690 --> 00:23:12,470 ¡En la fábrica sombría! 351 00:23:12,470 --> 00:23:15,030 ¡Vamos todos! 352 00:23:15,030 --> 00:23:16,970 ¡Sí!